S NARODOM

Detalji

Kategorija: Osvrti (Publicistika)

Objavljeno: Subota, 11 Listopad 2014 18:52

Hitova: 2025

Dubravko Jelčić, Nasilje žalosnih uspomena, Naklada Pavičić, Zagreb, 2012.

Nekada nam se čini najlakše i najbolje sve zaboraviti, ali što smo time dobili? Zbog čega mislimo samo na muku, a ne mislimo na te iste trenutke u smislu pobjede? Dubravko Jelčić na ovaj način iznosi pred nas svoje krhotine sjećanja.

Ponajprije je tu vrijeme slavne »Deklaracije o nazivu i položaju hrvatskoga književnoga jezika«. Dotle se govorilo o hrvatsko-srpskom ili obratno, odnosno o zapadnoj varijanti. Tko je progovorio drukčije gubio je ne samo radno mjesto nego bio određen i za tamnicu. Komunistička partija je revno čuvala svoj pogled na nas. Jelčić spominje i desetodnevnu turneju Društva književnika Hrvatske po Slavoniji. Vjerojatno se toga ne sjećamo, ali kada pročitamo doneseno vidimo da je bila važna, da je propitivala stanje duha poslije Deklaracije. A onda Hrvatsko proljeće u Slavoniji.

Opširnije...

ZA NJEGA

Detalji

Kategorija: Osvrti (Teologija)

Objavljeno: Subota, 20 Rujan 2014 15:15

Hitova: 2517

Joseph Fadelle, Cijena obraćenja, Verbum, Split, 2012.

Pucali su u njega. Obitelj. Najprije voljeni stric. Sve po zakonu, šerijatskom. Razlog: nije se htio odreći Krista. A oni su mu bili za uzvrat ponovo nudili sve što su mu oduzeli: bogatstvo, žene, ugled.

Riječ je o Josephu Fadelleu, nekadašnjem Mohammed al-Sayyid al-Moussaoui. Iračaninu iz bogate šijitske obitelji. K tome ta obitelj drži, a jednako tako i drugi, da potječe izravno od Muhameda. I što sad? Krist se uselio u dušu i treba odseliti iz svoje domovine, onako kako su nekada Marija i Josip bježali u Egipat. Uspio se na kraju, 2001., skrasiti u Francuskoj. Tu sa suprugom, također negdašnjom muslimankom, i njihovo četvero djece živi u skrovitosti. Nad glavom mu, naime, još visi fetva, jer je otpadnik kojega treba ubiti. Ipak, sve je preživio i napisao ovu knjigu koja je odmah postala uspješnicom.

Opširnije...

TEMELJI

Detalji

Kategorija: Osvrti (Publicistika)

Objavljeno: Subota, 27 Rujan 2014 18:51

Hitova: 2157

Ivica Šarac, Kultura selektivnoga sjećanja, Crkva na kamenu, Mostar, 2012.

O događajima za vrijeme Drugog svjetskog rata na ozemlju Hercegovine ispisano je do sada mnoštvo knjiga. Kroz dugih, mračnih 45 godina revno su to činili komunisti. I dotakli su se svakog stvarnog i nestvarnog zločina kojeg su Hrvati učinili, odnosno koji im je pripisan. Postupilo se tako i prema Nijemcima i prema Talijanima. O svima drugima puno je bilo manje riječi ili ih nije nikako bilo. Nakon Domovinskog rata Hrvati pokušavaju nadoknaditi izgubljeno. Ali ima tu još puno posla. Sad se pojavljuje knjiga s naslovom Kultura selektivnog sjećanja i podnaslovom Hrvati Hercegovine i Nezavisna Država Hrvatska. Hajde, podnaslov bi trebao biti jasan. No, što je s naslovom? Tko to gaji selektivno sjećanje? I prema kome ili prema čemu?

Opširnije...

PJESAN TI POJEM

Detalji

Kategorija: Prikazi (Književnost)

Objavljeno: Nedjelja, 07 Rujan 2014 19:34

Hitova: 1931

Vinko Grubišić, Krilati pjev, Topical, Zagreb, 2012.

U pjesništvu zapadnog kruga slavuj je najopjevanija ptica. Zahvaljuje to ne samo svome prekrasnom glasu, nego i grčkom mitu koji ga prati. Radi se o tragediji ljepotice Filomele. Kralj Terej nije ju mogao dobiti milom, pa ju je silovao. Da to ne bi nikome ispričala, odrezao joj je jezik. Međutim, ona mu se uz pomoć sestre Prokne uspijeva strašno osvetiti. Izbezumljen Terej je na njih trgnuo mač, međutim Prokna se pretvorila u lastavicu, Filomela u slavuja, a sam kralj u pupavca s nešto produljenim kljunom koji je ustvari pretvoreni mač.

Grubišiću zacijelo nije bilo lako skupiti donesene pjesme. Zapravo vrlo je malo antologija posvećenih određenoj ptici. No, ustrajao je i plod toga je pred nama. Pjesme u antologiji donesene su također u izvorniku što nam daje mogućnost provjere njegova prijevoda. Zaista intelektualno pošteno. Naveo je i literaturu kojom se služio. Zbog lakšeg razumijevanja obogatio je antologiju i izvrsnim uvodom. Uglavnom, antologija je dogotovljena znalački i stručno.

Opširnije...